Punomoćje iz inostranstva za poslove u Srbiji

Sa jednim dobro napisanim punomoćjem nasleđe, prodaja stana, katastar ili sud završavaju se bez vašeg dolaska. Ovde je objašnjeno kako se potpisuje u Austriji, Nemačkoj, Švajcarskoj ili bilo gde drugde.

Ne znate šta sve treba? Provera za vaš slučaj, pet pitanja.

Overa
konzulat ili notar
Dolazak u Srbiju
po pravilu nije potreban
Cena
fiksna, pismeno unapred
Video: 5 grešaka zbog kojih se punomoćje vraća

Dva načina da overite potpis

1. U srpskoj ambasadi ili konzulatu

Dođete u konzulat sa pasošem ili ličnom kartom i potpišete punomoćje pred konzularnim službenikom. Za upotrebu u Srbiji apostil nije potreban. Termin se obično zakazuje unapred, pa proverite sajt konzulata u svom gradu.

2. Kod lokalnog notara

Austrija: bez apostila. Ugovor između Srbije i Austrije o uzajamnom pravnom saobraćaju iz 1954. godine (član 42) propisuje da privatne isprave koje je overio austrijski notar ne trebaju dalju overu za upotrebu pred sudovima i državnim organima u Srbiji. Dovoljna je overa potpisa kod notara u Beču, Lincu ili Gracu.

Nemačka, Švajcarska i druge države: uz apostil. Notar u Minhenu ili Cirihu overava vaš potpis, a nadležni organ te države stavlja apostil. U Srbiji organizujemo prevod sudskog tumača, ako dokument nije na srpskom. Ovo je dobro rešenje kada je konzulat daleko ili nema slobodnih termina.

Šta treba da sadrži punomoćje

  • Vaše podatke i podatke punomoćnika
  • Tačno određen posao: koja nekretnina, koji postupak, koji sud ili beležnik
  • Ovlašćenja koja su potrebna, na primer da primi novac, potpiše ugovor ili se izjasni o nasleđu

Punomoćje koje je preopšte ili pogrešno napisano je najčešći razlog kašnjenja. Zato tekst pripremamo mi, za tačno vaš posao.

Slanje u Srbiju

Original punomoćja šaljete kurirom (DHL, UPS, FedEx) na našu adresu u Beogradu. Čim stigne, javljamo vam i krećemo.

Česta pitanja

Gde mogu da overim punomoćje u inostranstvu?

U ambasadi ili konzulatu Republike Srbije u državi u kojoj živite, ili kod lokalnog notara. Za notarsku overu u Austriji apostil nije potreban, jer to propisuje bilateralni ugovor Srbije i Austrije. Za Nemačku, Švajcarsku i većinu drugih država potreban je apostil.

Da li punomoćje mora da bude na srpskom?

Najjednostavnije je da bude na srpskom ili dvojezično. Tekst vam pripremamo mi. Ako punomoćje sačini strani notar na svom jeziku, u Srbiji organizujemo prevod sudskog tumača.

Može li jedno punomoćje za sve?

Za neke poslove, kao što je prodaja nekretnine ili odricanje od nasleđa, potrebno je posebno punomoćje baš za taj posao. Zato tekst pišemo za tačno vaš slučaj.

Koliko punomoćje važi?

Punomoćje važi dok ga ne opozovete ili dok se posao ne završi, osim ako u njemu nije određen rok. Neke institucije traže da punomoćje ne bude starije od određenog broja meseci, pa vam kažemo kada je najbolje da ga potpišete.

Koliko primeraka punomoćja treba da overim napolju?

Jedan. Overene kopije pravimo kod javnog beležnika u Srbiji, što je mnogo jeftinije nego da overavate više originala u Beču ili Minhenu.

Da li se prevodi i apostil?

Da. Kada punomoćje overi strani notar, sudski tumač u Srbiji prevodi i punomoćje i sam apostil. Ako potpisujete u srpskom konzulatu, prevod nije potreban jer je punomoćje na srpskom.

Napišite nam o čemu se radi

Dovoljno je nekoliko rečenica. Odgovaramo na Viber ili WhatsApp, obično istog radnog dana. Prvi pisani odgovor je besplatan i ne obavezuje vas ni na šta.

  1. Pošaljete formu. Otvara se WhatsApp sa vašom porukom. Sajt ništa ne čuva.
  2. Javljamo se istog ili sledećeg radnog dana. Ako nešto fali, pitamo gde je imovina, ko su naslednici ili druga strana i koje papire već imate.
  3. Dobijate pisanu ponudu sa fiksnom cenom: naša naknada, takse, beležnik, prevodi. Bez naknadnih „sitnih“ iznosa.

Patrijarha Varnave 24, Beograd. Ponedeljak do petak, 9 do 18h, isto vreme kao u Beču, Minhenu i Cirihu. Dolazak samo uz zakazan termin.